COVID-19 RESOURCES IN WORLD LANGUAGES
You Should Get the COVID-19 Vaccine
ENGLISH
View and share the video in the following languages:
Health Literacy in the Time of COVID-19
This video features an eight-minute recorded Zoom presentation by Dr. Iris Feinberg for the Institute of Healthcare Advancement (IHA) that highlights the “Answers to Coronavirus Questions” flipbooks.
The recording – also known as a “lightning talk” – was sent out to all the participants as a “teaser” before the conference, which hosts approximately 1,000 participants.
As the video explains, health literacy refers to the gap between how individuals understand health information and how those who provide that information deliver it.
Please visit the Coronavirus Adult Literacy Resources webpage for high interest and low adult literacy coronavirus materials (categorized into easier to read materials and harder to read materials) to learn more.
U.S. Census 2020 Language Support
The U.S. Census Bureau provides translated web pages and guides in 59 non-English languages, including most of the DeKalb County languages. The most useful part for individuals may be the video, which explains the census verbally and visually in 59 different languages.
- للحصول على المساعدة بشأن التعداد السكاني لسنة 2020 أو للمشاركة عبر الهاتف، يُرجى الاتصال بنا على الرقم2020-416-844 يتم الرد على المكالمات باللغات التالية: الإنجليزية والإسبانية والصينية والفيتنامية والكورية والروسية والعربية والتاغالوغ والبولندية والفرنسية والكريول الهايتية والبرتغالية واليابانية.
- Click here for more information.
- 如需获取有关 2020 年人口普查的帮 助，或需通过电话回答，请致电 844-391-2020（普通话）或 844-398-2020（广东话）。对于来电的应答 语言包括英语、西班牙语、普通话、广 东话、越南语、韩语、俄语、阿拉伯 语、菲律宾语、波兰语、法语、海地克 里奥尔语、葡萄牙语和日语。
- Click here for more information.
- Pour obtenir de l'aide en vue de remplir le questionnaire du Recensement 2020 ou pour répondre par téléphone, appelez le 844-949-2020. Les appels peuvent être effectués en anglais, en espagnol, en chinois, en vietnamien, en coréen, en russe, en arabe, en tagalog, en polonais, en français, en créole haïtien, en portugais et en japonais.
- Click here for more information.
- Pou jwenn èd ak Resansman 2020, oswa pou reponn pa telefòn, rele 844-477-2020. Nou reponn apèl yo nan lang anglè, panyòl, chinwa, vyetnamyen, koreyen, ris, arab, tagalòg, polonè, fransè, kreyòl ayisyen, pòtigè ak japonè.
- Click here for more information.
- For assistance in completing the 2020 Census questionnaire or to respond by telephone, call 844-949-2020. Calls can be made in English, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, and Japanese.
- Click here for more information.
- 2020年国勢調査について、電話でお 問い合わせまたは回答する場合は、 844-460-2020までご連絡ください。英 語、スペイン語、中国語、ベトナム 語、韓国語、ロシア語、アラビア語、 タガログ語、ポーランド語、フランス 語、ハイチクレオール語、ポルトガル 語、および日本語で対応可能 す。
- Click here for more information.
- 2020년 센서스 인구조사에 대한 도움이 필요하시거나 전화로 응답하시려면, 844-392-2020 로 전화해 주십시오. 영어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 한국어, 러시아어, 아랍어, 타갈로그어, 폴란드어, 프랑스어, 아이티 크레올어, 포르투갈어, 일본어로 통화할 수 있습니다.
- Click here for more information.
- W celu uzyskania pomocy dotyczącej Spisu Ludności 2020 lub wypełnienia go telefonicznie zadzwoń pod numer 844-479-2020. Połączenia odbierane są w języku angielskim, hiszpańskim, chińskim, wietnamskim, koreańskim, rosyjskim, arabskim, tagalog, polskim, francuskim, kreolskim z Haiti, portugalskim i japońskim.
- Click here for more information
- Para obter auxílio com o Censo de 2020 ou responder por telefone, ligue para 844-474-2020. As ligações são atendidas em inglês, espanhol, chinês, vietnamita, coreano, russo, árabe, tagalo, polonês, francês, crioulo haitiano, português e japonês.
- Click here for more information.
- Если Вам нужна помощь в заполнении анкеты Переписи населения 2020 года или чтобы ответить на вопросы по телефону, позвоните по номеру 844-417-2020. Звонки принимаются на английском, испанском, китайском, вьетнамском, корейском, русском, арабском, тагальском, польском, французском, гаитянском креольском, португальском и японском языках.
- Click here for more information.
- Para obtener ayuda para completar el cuestionario del Censo 2020 o para hablar por teléfono, llame al 844-949-2020. Las llamadas se pueden hacer en inglés, español, chino, vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés.
- Click here for more information.
- Para sa tulong sa 2020 Senso, o upang sumagot sa pamamagitan ng telepono, tumawag sa 844-478-2020. Sinasagot ang mga tawag sa wikang Ingles, Espanyol, Tsino, Vietnamese, Koreano, Ruso, Arabe, Tagalog, Polish, Pranses, Haitian Creole, Portuguese, at Hapon.
- Click here for more information.
- Để được trợ giúp với Thống Kê Dân Số 2020 hoặc trả lời qua điện thoại, hãy gọi 844-461-2020. Các cuộc gọi được trả lời bằng Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Việt, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Nga, tiếng Ả Rập, Tiếng Tagalog, Tiếng Ba Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Haiti Creole, Tiếng Bồ Đào Nha và Tiếng Nhật.
- Click here for more information.
*Telephone Display Device (TDD) 844-467-2020 will also be available for people who have hearing impairments.
World Health Organization (WHO) - Health Alerts via WhatsApp
The World Health Organization (WHO) has partnered with Facebook and WhatsApp to teach individuals how to remain safe from COVID-19 (coronavirus). WHO can send information directly to the people who need it by utilizing an easy-to-use messaging service, which can reach up to two billion people. Anyone can benefit from this service, including government leaders, healthcare works, family, and friends, to learn about the latest news and information on COVID-19 (coronavirus). From details on symptoms and how people can protect themselves and others from COVID-19 (coronavirus) to situation reports and numbers in real-time, this partnership can help government leaders and healthcare workers alike make decisions that improve and protect the health of their populations.
- Send "مرحبا" to +41 22 501 70 23 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with منظمة الصحة العالمية
- Or click on this link: wa.me/41225017023?text=مرحبا
- Send "ওহে" to +41 79 89 31 892 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা
- Or click on this link: wa.me/41798931892?text=ওহে
- Send "hi" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with World Health Organization
- Or click on this link: wa.me/41798931892?text=hi
- Send "salut" to +41 22 501 72 98 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Organisation mondiale de la santé
- Or click on this link: wa.me/41225017298?text=salut
- Send "नमस्ते" to +41 22 501 73 41 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with विश्व स्वास्थ्य संगठन
- Or click on this link: wa.me/41225017341?text=नमस्ते
- Send "ciao" to +41 22 501 78 34 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Organizzazione mondiale della sanità
- Or click on this link: wa.me/41225017834?text=ciao
- Send "habari" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Shirika la Afya Duniani
- Or click on this link: wa.me/41798931892?text=habari
- Send "haye" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Hay'adda Caafimaadka Aduunka
- Or click on this link: wa.me/41798931892?text=haye
- Send "hola" to +41 22 501 76 90 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Organización Mundial de la Salud
- Or click on this link: wa.me/41225017690?text=hola
- Send "oi" to +41 22 501 77 35 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with Organização Mundial de Saúde
- Or click on this link: wa.me/41225017735?text=oi
- Send "ہیلو" to +41 79 893 18 92 on WhatsApp
- Chat on WhatsApp with عالمی ادارہ صحت
- Or click on this link: wa.me/41798931892?text=ہیلو
The DeKalb County Board of Health has provided Translated Resources Directory, in more than 70 languages. A list of translated COVID-19 health education resources (fact sheets, flyers, posters, audio recordings, videos, etc.), organized in alphabetical order by language.
CDC Precautions
English | Amharic | Arabic | Burmese |
Chuukese | Dari | Farsi | French |
Haitian Creole | Karenic | Korean |
Kinyarwanda | Kunama | Marshallese |
Nepali | Oromo | Pashto | Portuguese |
Russian | Simplified Chinese | Somali |
Spanish | Swahili | Tagalog | Thai | Tigrinya |
Tongan | Ukrainian | Vietnamese
Amharic | Arabic | Burmese | Chuukese |
Dari | Farsi | French | Haitian Creole |
Hebrew | Karenic | Kinyardwanda | Korean |
Kunama | Marshallese | Nepali | Oromo |
Pashto | Portuguese | Russian |
Simplified Chinese | Somali | Spanish |
Swahili | Tagalog | Thai | Tigrinya |
Tongan | Ukrainian | Vietnamese | Yiddish
English| Amharic | Arabic | Burmese |
Dari | Farsi | French | Haitian Creole |
Karenic | Kinyarwanda | Korean | Nepali |
Pashto | Portuguese | Russian |
Simplified Chinese | Somali | Spanish |
Swahili | Tagalog | Tigrinya | Thai |
Ukrainian | Vietnamese
English | Amharic | Arabic | Burmese |
Chuukese | Dari | English | Farsi | French |
Haitian Creole | Karenic | Kinyarwanda |
Korean | Marshallese | Maylay | Nepali |
Pashto | Portuguese | Russian | Simplified Chinese |
Somali |Spanish | Swahili | Tagalog | Thai |
Tongan | Tigrinya | Ukrainian | Vietnamese
For more information, please visit the CDC resources page.
Videos on Coronavirus Questions & Answers
DARI: What to do if you're sick?
DARI: What to do if someone in your house is sick?
HINDI: What to do if you're sick?
HINDI: What to do if someone in your house is sick?
NEPALI: What to do if you're sick?
What to do if someone in your house is sick?
Center for Pan Asian Community Services
Refugee Programs & Services during COVID-19
- SNAP and Medicaid Applications Assistance over the phone (CPACS is a State SNAP Community Partner)
- Unemployment Benefit Application Assistance
- For more information in English, please call CPACS at 770-936-0969.
- For more information in world languages, please call:
Veronica Thang
Burmese
404-932-4283/404-453-5545
Karim Nasim
Burmese, Rohingya
470-263-1213
Alexis Nkusi
Kinyarwanda, French
470-296-1270
Michel Lubala
Swahili, French, Lingala
706-452-1311
Pabitra Rizal
Nepali, Hindi
470-218-6644
Puspa Alay
Nepali, Hindi
470-296-0653
Alexis Nkusi
Kinyarwanda, French
470-296-1270
Michel Lubala
Swahili, French, Lingala
706-452-1311
Pabitra Rizal
Nepali, Hindi
470-218-6644
Puspa Alay
Nepali, Hindi
470-296-0653
Karim Nasim
Burmese, Rohingya
470-263-1213
Michel Lubala
Swahili, French, Lingala
706-452-1311